See mdleć on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"mdły",
"mdły#Polish"
],
[
"-eć",
"-eć#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "mdły",
"4": "-eć",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From mdły + -eć.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From mdły + -eć.",
"forms": [
{
"form": "zemdleć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mdlejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "mdlałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mdlał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"mdlał",
"mdlał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mdlała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"mdlała",
"mdlała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mdlało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"mdlało",
"mdlało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mdleli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"mdleli",
"mdleli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mdlały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"mdlały",
"mdlały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mdlał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"mdlał",
"mdlał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mdlała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"mdlała",
"mdlała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mdlało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"mdlało",
"mdlało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście mdleli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"mdleli",
"mdleli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście mdlały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"mdlały",
"mdlały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "mdlałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech mdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech mdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech mdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "mdlenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zemdleć"
},
"expansion": "mdleć impf (perfective zemdleć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mdleć"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mdleć"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
58
]
],
"english": "A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...",
"ref": "2020 December 18, “Koronawirus. USA: Pielęgniarka zemdlała po zaszczepieniu na COVID”, in Rzeczpospolita (Zdrowie), archived from the original on 22 Jan 2022:",
"text": "Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...",
"translation": "A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to collapse, to faint (to lose consciousness)"
],
"id": "en-mdleć-pl-verb-Own1inQf",
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to collapse, to faint (to lose consciousness)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "This enchantment only weakens once each day...",
"ref": "1889, Wojciech Dzieduszycki, Baśń nad baśniami, volume 1, Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, archived from the original on 06 Oct 2022, page 55:",
"text": "Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...",
"translation": "This enchantment only weakens once each day...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
42
]
],
"english": "The artillerymen's hands were growing weak...",
"ref": "2019 (first published 1997), Stanisława Fleszarowa-Muskat, Tak trzymać, tom 3: Niepokonani, niepokorni, SAGA Egmont, archived from the original on 06 Oct 2022, page 306:",
"text": "Artylerzystom mdlały ręce...",
"translation": "The artillerymen's hands were growing weak...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"english": "Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.",
"ref": "2018 June 22, Jan Rojewski, “Jak politycy godzą się na romans z tabloidami”, in Rzeczpospolita (Plus Minus), archived from the original on 06 Oct 2022:",
"text": "Mdlejący podczas każdej emisji Beale mimo poczucia misji staje się wyłącznie kolejnym elementem wieczornego pasma [telewizyjnego] rozrywkowego.",
"translation": "Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lose strength"
],
"id": "en-mdleć-pl-verb-hFsTWNyJ",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose strength"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmdlɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ɕ"
}
],
"word": "mdleć"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -eć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ɕ/1 syllable"
],
"etymology_links": [
[
"mdły",
"mdły#Polish"
],
[
"-eć",
"-eć#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "mdły",
"4": "-eć",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From mdły + -eć.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From mdły + -eć.",
"forms": [
{
"form": "zemdleć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mdlejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "mdlałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mdlał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"mdlał",
"mdlał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mdlała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"mdlała",
"mdlała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m mdlało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"mdlało",
"mdlało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdleliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mdleli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"mdleli",
"mdleli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy mdlały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"mdlały",
"mdlały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mdlał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"mdlał",
"mdlał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mdlała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"mdlała",
"mdlała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś mdlało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"mdlało",
"mdlało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mdleliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście mdleli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"mdleli",
"mdleli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście mdlały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"mdlały",
"mdlały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą mdleć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie mdleć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "mdlałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdleliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by mdleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by mdlały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech mdleję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech mdleje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech mdleją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mdlejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "mdlejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "mdlejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "mdlejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "mdlenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zemdleć"
},
"expansion": "mdleć impf (perfective zemdleć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mdleć"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mdleć"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
58
]
],
"english": "A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...",
"ref": "2020 December 18, “Koronawirus. USA: Pielęgniarka zemdlała po zaszczepieniu na COVID”, in Rzeczpospolita (Zdrowie), archived from the original on 22 Jan 2022:",
"text": "Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...",
"translation": "A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to collapse, to faint (to lose consciousness)"
],
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to collapse, to faint (to lose consciousness)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "This enchantment only weakens once each day...",
"ref": "1889, Wojciech Dzieduszycki, Baśń nad baśniami, volume 1, Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, archived from the original on 06 Oct 2022, page 55:",
"text": "Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...",
"translation": "This enchantment only weakens once each day...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
42
]
],
"english": "The artillerymen's hands were growing weak...",
"ref": "2019 (first published 1997), Stanisława Fleszarowa-Muskat, Tak trzymać, tom 3: Niepokonani, niepokorni, SAGA Egmont, archived from the original on 06 Oct 2022, page 306:",
"text": "Artylerzystom mdlały ręce...",
"translation": "The artillerymen's hands were growing weak...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
21
]
],
"english": "Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.",
"ref": "2018 June 22, Jan Rojewski, “Jak politycy godzą się na romans z tabloidami”, in Rzeczpospolita (Plus Minus), archived from the original on 06 Oct 2022:",
"text": "Mdlejący podczas każdej emisji Beale mimo poczucia misji staje się wyłącznie kolejnym elementem wieczornego pasma [telewizyjnego] rozrywkowego.",
"translation": "Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to lose strength"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose strength"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmdlɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ɕ"
}
],
"word": "mdleć"
}
Download raw JSONL data for mdleć meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.